dondo voy

很久没听齐豫的歌,偶然间听见这首,便不舍得停下

(Donde voy为西班牙文 英译where I go)

All alone I have started my journey
我总是一人孤单前行，

To the darkness of darkness I go
在一处处黑暗间踯躅

With a reason ,I stopped for a moment
只因某种原因暂缓脚步

In this world full of pleasure so frail
在这满是短暂欢乐的人世稍作停留

Town after town on I travel
在城市与城市间穿梭

Pass through faces I know and know not
与熟识或陌生的人擦肩而过

Like a bird in flight, sometimes I topple
如同飞鸟我有时也偶然趔趄

Time and time again, just farewells
跌倒后只能一一挥手作别

Donde voy, donde voy
我将何去何从呀，我将何去何从？

Day by day, my story unfolds
岁月流逝，我的故事一页页展开

Solo estoy ,solo estoy
我好孤独，我好孤独

All alone as the day I was born
就如同出生那日一样无助

Till your eyes rest in mine, I shall wander
如不是你的眼神将我牵缚，

No more darkness I know and know not
我还将继续在无边的黑暗中驻足

For your sweetness I traded my freedom
为了你的柔情我牺牲自由

Not knowing a farewell awaits
却哪知只换来又一场别离

You know, hearts can be repeatedly broken
你可知心也会被一再伤害，

Making room for the harrows to come
只为容纳更多的痛楚

Along with my sorrows I buried ... My tears ,my smile ,your name
我的眼泪，我的笑还有你的名字将与悲伤同埋

Donde voy, donde voy
我将何去何从呀，我将何去何从？

Songs of love tales I sing of no more
爱情的旋律我已不知从何唱吟

Solo estoy, solo estoy
我好孤独，我好孤独

Once again with my shadows I roam
我与我的影子又一次开始孤独徘徊

Donde voy, donde voy
我将何去何从呀，我将何去何从？

All alone as the day I was born
就如同出生那日一样无助

Solo estoy, solo estoy
我好孤独，我好孤独

Still alone with my shadows I roam
我还是形单影只，孤独徘徊

  

本帖隐藏的内容需要回复才可以浏览

[ 本帖最后由 yuanran97 于 2007-5-8 12:27 AM 编辑 ]

我记忆中的经典！许多电台都曾用这首音乐做背景音乐．其实齐豫的歌曲，仔细听的话是很感性的

确实是经典的作品，谢谢楼主的分享！楼上的说得对，她的歌曲是感性的，而且能够用那种感同身受的旋律打动你的心灵。

不错。。很好听。。美丽得三拍子

你把code代码框的内容复制进你的编辑内容看看是否可行，音乐单曲我无直接编辑权限，需要你自己编辑加入，如果不行说明现在hide代码权限已经不是设置50分可用了；

复制内容到剪贴板

代码:

[hide]
[url=http://cafe.joins.com/cafefile/n/e/newage/Chyi%20Yu%20-%20Donde%20Voy.mp3]下载[/url]
[/hide]

[ 本帖最后由 lvzhiguo 于 2007-5-2 11:30 PM 编辑 ]

另外这个好像应该发在外语单曲吧 呵呵

呵呵,谢谢lvzhiguo 版主咯,齐豫可是中国人哦,所以,发在音乐单曲啊,折腾了半天,总算让贴子好看了些 其实,就是想看看人家回复,并不是真想隐藏起来,好音乐就是该大家分享的哈,不折腾了

非常喜欢啊。

引用:

原帖由 yuanran97 于 2007-5-2 11:39 PM 发表
呵呵,谢谢lvzhiguo 版主咯,齐豫可是中国人哦,所以,发在音乐单曲啊,折腾了半天,总算让贴子好看了些 其实,就是想看看人家回复,并不是真想隐藏起来,好音乐就是该大家分享的哈,不折腾了

同意楼主观点,支持

谢谢楼主好音乐！！！！

所有的等待

只为金线菊微笑着在寒夜里徐徐绽放

像林中的落叶轻轻

飘下那种招呼

美如水声又微带些风的怨唱

让人从蕨类咬住的小径惊见澄黄的月光

还有傍晚樵夫遗下的柴枝

冷冷郁结着的褪了色的幽凄

走过总是垂发低头

故意是装不来的

林外的溪水

紧紧攀着草叶的几滴泪

此刻在风中瓦解了

你问我浮萍的逻辑那就是把

露珠向大地沉坠地轻唤

而菊尤其金线菊是耐于等待的寒冬过了就是春天

我用一生来等待你的展颜

———《菊叹》

引用:

原帖由 cb198515 于 2007-4-30 07:33 AM 发表
我记忆中的经典！许多电台都曾用这首音乐做背景音乐．其实齐豫的歌曲，仔细听的话是很感性的

难怪觉得旋律似曾相识

记忆中的欢颜,随橄榄树越长越高越清晰........

感伤 绝望 孤寂 的旋律