提到Tammy Wynette 多数人会想到她与乡村传奇歌星George Jones的结合使她拥有了“乡村第一夫人”的美称。
《Stand By Your man》这支歌曲是她职业巅峰的杰作。1968年在乡村歌曲榜首停留了三周之久，并于1970年为Tammy夺得了第二个格莱美大奖。
从歌曲内容上讲，当时正值美国国内女权主义盛行并引起争论，此歌一出，不仅获得了普通歌迷的认可，也得到了很多其他公众的认可，似乎大有时事造英雄之说。
结合以上所述，我想大家不必在乎太多的音乐之外的因素，听过之后，相信每个乡村歌迷会对此歌得出自己的评判。
Some times it's hard to be a woman
Giving all your love to just one man
You'll have sad times and he'll have good times
Doing things that you don't understand
But if you love him you'll forgive him
Even though he's hard to understand
But if you love him, oh be proud of him
'Cause after all he's just a man
Stand by your man, give him two arms to cling to
And something warm to come to when nights are cold and lonely
Stand by your man and show the world you love him
Keep giving all the love you can
Stand by your man
Stand by your man and show the world you love him
Keep giving all the love you can
Stand by your man
有时做女人真难
只能把所有的爱献给一个男人
你有忧伤的时候他却有快乐的时候
做一些你不能理解的事情
但你要爱他就原谅他
即使他做一些你不能理解的事情
你爱他就为他骄傲
毕竟他只是个男人
站在你男人一边，给他一双依附的臂膀
当孤独和寒夜袭来时温暖他
站在你男人一边展示你爱的胸襟
奉献你全部的爱
站在你男人一边
站在你男人一边展示你爱的胸襟
奉献你全部的爰
站在你男人一边
[
本帖最后由 hcymmmm 于 2008-5-15 23:46 编辑 ]
